四川外国语大学成都学院2020年辽宁各专业录取分数线

Ein alter deutscher Spruch: Wieviel Sprachen du kannst, wieviel male bist du Mensch. In diesem Sinne hoffen wir, dass du whrend des Studiums verschiedenes "Du" als Mensch erleben und nach dem Studium ein neues "Du" bekommen kannst.

学会几门语言就经历过几次人生。由此我们希望，你能在大学里经历不同的“人生”，从而收获崭新的自己。

专业优势：

中德两国之间的经济、贸易往来密切。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴,也是对华直接投资最多的国家,目前包括大众、西门子、宝马等跨国企业在内的在华德资企业将近5000家,对留德回国或德语专业的人才需求量很大。学院德语专业拥有一支专业扎实、教学经验丰富的优秀教师队伍，80%以上教师具有德国留学深造的背景，同时还具有德国实践工作经历，能够高效的将教学和实践相结合。本专业利用“双师型”教师优势，突出口译、笔译类实践能力的培养，紧密结合经济社会发展对德语人才的需求开设了《经贸德语》、《实用德语翻译》、《企业交际德语》、《实用商务情景德语》等促进学生就业的特色课程。毕业生良好的专业素养、实践运用能力深受用人单位好评，连续多年就业率保持98%以上。

特色课程：

语言知识模块：高级德语、德语听力、德语阅读、德语高级选读、德语笔译、德语口译、德语口语、德语写作等；

专业技能模块：经贸德语、实用德语翻译、企业交际德语、实用商务情景德语等。

就业前景：

中国驻外使领馆、外国驻华使领馆、国家部委、国际广播电台、德语国家在华机构、外资企业、国有企业、教育部门、旅游部门及其它涉外机构。

培养目标：本专业培养具备扎实的意大利语听、说、读、写、译基本技能，掌握对象国和地区语 言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识，能从事外交、外经贸、文化交流、新闻出 版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。

培养要求：本专业要求学生扎实掌握意大利语语言和文学知识，了解意大利的历史、社会、文 化、宗教知识，以及政治、经济、外交状况，鼓励学生学习英语和相近专业语言、辅修第二学位；要 求学生熟练掌握意大利语听、说、读、写、译的基本技能，具有较强的语言运用能力，了解文献检索 和资料查询的基本方法，具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：基础意大利语、高级意大利语、意大利语视听说、意汉互译、意大利语写作、意大利 文学、意大利历史、意大利社会与文化等。

主要实践性教学环节：赴语言对象国、地区学习或国内相关单位实习。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

培养目标：本专业培养具有良好思想道德品质、扎实的学前教育专业知识，能在保教机构、教 育行政部门以及其他相关机构从事保教、研究和管理等方面工作的复合型人才。

培养要求：本专业学生主要学习学前教育方面的基本理论和基本知识，接受学前教育技能的 基本训练，掌握保育、教育和研究的基本能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．掌握学前儿童保育学、学前教育学、学前儿童发展科学、幼儿园教育活动设计与组织等学 科的基本理论和基本知识；

2．掌握观察幼儿、分析幼儿的基本能力以及对幼儿实施保育和教育的技能；

3．具有设计具体教育方案和实施方案的基本能力；

4．熟悉国家和地方有关学前教育的方针、政策和法规；

5．了解学前教育理论和学前教育实践的发展动态；

6．具有一定的科学研究和管理工作能力，具有一定的批判性思维能力。

主干学科：教育学、心理学。

核心课程：学前教育学、学前儿童发展科学、学前儿童保育学、学前教育史、学前教育研究方 法、学前特殊儿童教育、幼儿园课程、学前儿童语言教育、学前儿童健康教育、学前儿童艺术教 育等。

主要实践性教学环节：幼儿园见习、教育实习、教育调查等。

修业年限：四年。

授予学位：教育学学士。

Faites des efforts,soyez curieux,ayez l'esprit créateur !On vous souhaite un bon début de la vie universitaire !

努力进取，保持好奇心，保持开拓精神，愿你的大学生活有个美好开始！

专业优势：

法语是世界上除英语以外运用最广泛的重要国际语言，掌握了法语，也就意味着有了一张通向包括瑞士、比利时、加拿大，非洲等在内的五大洲47个不同国家的特殊“护照”。学院法语专业凭借80%以上“双师型”教师的优势，突出对法语听、说等实际运用能力的培养，视听课采用了目前国内最新的教材、现代化的教学方法和手段，强调对目前国家经济发展急需的工程技术经济法语的专业法语人才的培养，开设了《工程技术法语》（我院法语教师编著的国内第一部关于工程技术法语的教材）、《外贸法语》、《旅游法语》等面向就业的特色课程。本专业国际交流广泛，已先后输送了130余名学生赴法国留学；教学质量突出，考研人数屡创新高，专业等级考试成绩远超全国合格率，如2014年法语专业四级考试合格率为81%，超过全国平均合格率34个百分点。毕业生就业率也一直保持在95%左右。

特色课程：

语言知识模块：高级法语、法语外台听力、法语口语、法语视听、法语写作、法语口译、法语阅读、法语翻译、法语外报外刊阅读等；

专业技能模块：工程技术法语、外贸法语、旅游法语、法国国家概况等。

就业去向：

中国驻外使领馆、外国驻华使领馆，外交部、外文局、招商局、旅游局等相关政府部门，新华社、国际广播电台、人民网等国际性新闻传媒机构，高校及科研机构，法资企业及国有大中型企业等。

学制：

本科四年（授予文学学士学位）

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。

培养要求：本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本 能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．掌握语言知识与能力，包括外语语音、词汇、语法知识，外语听、说、读、写能力，汉语知识 与写作能力，演讲与辩论能力，语言学习能力；

2．掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质；

3．掌握翻译需要的相关知识与能力，包括中外社会文化知识，语言学与文学知识，使用现代 信息技术和翻译工具的知识，国际商务知识，公共外交知识；

4．了解翻译学的理论前沿和应用前景，了解翻译专业的行业需求和发展动态；

5．熟悉国家的方针、政策和法规；

6．具有较强的批判性思维能力，实际工作能力和一定的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作；现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译；联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。

主要实践性教学环节：语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。