| 专业名称 | 年份 | 类型 | 集美大学 (最高/最低分) | 湖南科技大学 (最高/最低分) |
|---|---|---|---|---|
| 翻译(英语) | 2021 | 物理类 | 569/560(本科批) | 572/564(本科批) |
| 翻译(英语) | 2021 | 物理类 | 556/541(本科批) | 572/564(本科批) |
| 翻译(英语) | 2021 | 历史类 | 569/562(本科批) | 572/564(本科批) |
| 翻译(英语) | 2021 | 历史类 | 550/544(本科批) | 572/564(本科批) |
| 翻译(英语语种) | 2020 | 理科 | 564/547(本科批) | 559/553(本科批) |
| 翻译(英语语种) | 2020 | 理科 | 561/529(本科批) | 559/553(本科批) |
| 翻译 | 2020 | 文科 | 568/563(本科批) | 559/553(本科批) |
| 翻译 | 2020 | 文科 | 560/556(本科批) | 559/553(本科批) |
| 翻译 | 2019 | 理科 | -/526(本科一批) | 537/521(本科一批) |
| 翻译 | 2019 | 理科 | -/517(本科一批) | 537/521(本科一批) |
| 翻译 | 2019 | 文科 | -/567(本科一批) | 537/521(本科一批) |
| 翻译 | 2019 | 文科 | -/550(本科一批) | 537/521(本科一批) |
| 翻译 | 2018 | 理科 | -/527(本科一批) | -/518(本科一批) |
| 翻译 | 2018 | 理科 | -/514(本科一批) | -/518(本科一批) |
| 翻译 | 2018 | 文科 | -/569(本科一批) | -/518(本科一批) |
| 翻译 | 2017 | 理科 | -/490(本科一批) | -/471(本科一批) |
| 翻译 | 2017 | 理科 | -/464(本科一批) | -/471(本科一批) |
| 翻译 | 2017 | 文科 | -/519(本科一批) | -/471(本科一批) |
| 翻译 | 2017 | 文科 | -/504(本科一批) | -/471(本科一批) |
050261翻译 文理兼招
培养目标 :培养适应社会主义市场和海西经济发展需要的,具有创新精神和实践能力,德才兼备的应用型和复合型翻译专业人才。毕业生应具备扎实的英语基本功、丰富的知识面、较高的跨文化交际素质、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握翻译技能,能熟练运用翻译工具,了解翻译及国际贸易、旅游、会展和电子商务等工作的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。毕业生能够胜任各种实用文本的翻译和难度一般的交替传译、其他商务翻译、法律翻译及涉外交际等工作,也可从事与商务有关的工作或进一步深造。
培养标准与要求:突出“厚基础、宽口径、重实践、强能力”的特色,培养具有创新精神和实践能力的应用型和复合型翻译人才。一二年级平台阶段,重点突出基础训练,要求学生学习英语语言、文化、历史、政治等方面的基本理论和基本知识,具有较强的英语听、说、读、写和跨文化交际能力,掌握计算机文化知识及相关的应用技术。三四年级专业阶段,学生学习掌握英汉翻译基本理论、口笔译专业技能和相关商务知识,培养自己具有从事与翻译相关的实践、外贸、旅游和会展工作的专业素质和社会适应能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.具有扎实的英语语言基础,能熟练地掌握并运用听、说、读、写、译(口译和笔译)的基本能力,具有较强的跨文化交际能力;
2.掌握英语语言、英语国家政治、经济、历史和文化的相关基础知识以及中国文化基础知识;
3.熟练掌握翻译基础知识与技能,具有较强英汉互译,熟悉翻译工具(软件);在毕业时,应相当于人事部翻译资格(水平)证书考试三级口/笔译合格水平;
4.掌握相关的国际商务知识,如国际贸易、外贸函电、电子商务及旅游、会展等;在商务环境中,有独立灵活运用英语从事与商务活动相关的翻译工作的能力,能用各种方法查询和使用相关资料,能把专业能力与实际工作有机结合;
5.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法,并有一定的科研能力。
主干学科与主要课程
1.主干学科:英语语言文学、翻译
2.主要课程:基础英语、高级英语、英语语音、英语语法、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家概况、英美文学史及作品选读、笔译基础、翻译理论与实践、口译基础、计算机辅助翻译、译文赏析、法律翻译、外事翻译、科技翻译、口笔译实践、国际贸易实务、外贸函电、国际商务谈判、国际电子商务、旅游英语、会展英语、商务英语写作、中国文化概览(英)、英汉语言文化对比等。
主要实践性教学环节:实习(含翻译实践、见习、毕业实习等)、社会实践(含社会调查、创业教育实践等)、科研和论文写作(含毕业论文、学年论文等)。
修业年限:四年
授予学位:文学学士
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 最低分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 福建 | 翻译(选考英语且须口试合格) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 560 |
| 翻译(选考英语且须口试合格)(面向厦门) | 541 | ||||
| 翻译(选考英语且须口试合格) | 历史类 | 562 | |||
| 翻译(选考英语且须口试合格)(面向厦门) | 544 | ||||
| 四川 | 翻译(认同并全部执行四川省少数民族加分项目和分值) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 555 |
| 山东 | 翻译 | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 566 |
| 江西 | 翻译(该专业只招英语语种考生) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 528 |
| 上海 | 翻译(语种英语) | 综合 | 本科批 | 普通类 | 465 |
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 最低分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 湖南 | 翻译 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 566 |
| 历史类 | 559 | ||||
| 558 | |||||
| 翻译(国家专项) | 550 | ||||
| 海南 | 翻译 | 综合 | 本科批 | 普通类 | 621 |
| 广东 | 翻译(非定向)(外语语种英语;办学地点:湖南省湘潭市)(语种要求:英语) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 556 |
| 历史类 | 547 | ||||
| 河南 | 翻译(只招英语语种考。) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 575 |
| 福建 | 翻译(须口试,语种:英语) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 564 |
| 安徽 | 翻译(4500元/年;限招英语语种考生,需口语考试合格) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 589 |
| 浙江 | 翻译 | 综合 | 平行录取一段 | 普通类 | 585 |
| 江苏 | 翻译(只招英语考生) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 532 |
| 历史类 | 543 | ||||
| 吉林 | 翻译(招英语考生)(需口试) | 文科 | 本科一批A段 | 普通类 | 523 |
| 山西 | 翻译(需口试)(外语语种英语) | 理科 | 本科一批B段 | 普通类 | 509 |
| 河北 | 翻译 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 559 |
| 历史类 | 564 |
集美大学地处福建省厦门市,是福建省“双一流”建设高校、福建省重点建设高校,是交通运输部与福建省、自然资源部与福建省、福建省与厦门市共建高校,博士学位授予单位,硕士推免生资格单位,大陆唯一获交通运输部海事局批准具有开展台湾船员适任培训资格的院校。
学校办学始于著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生1918年创办的集美学校师范部和1920年创办的集美学校水产科、商科,迄今已有103年历史。1994年,集美师范高等专科学校、集美航海学院、集美财经高等专科学校、厦门水产学院、福建体育学院合并组建集美大学。学校以“诚毅”为校训,在长期办学实践中坚持“嘉庚精神立校,诚毅品格树人”,在海内外享有广泛声誉。
学校于1996年成立校董会,习近平、贺国强、陈明义、卢展工、黄小晶等担任过校董会主席,现任校董会主席为汪毅夫,现任校董会顾问为贾庆林、陈永栽。1999年至2002年,习近平总书记在任福建省省长期间担任集美大学校董会主席,先后7次到学校指导工作并提出系列重要指示,为集美大学的发展打下了坚实的基础并为未来的改革发展指明了方向。
学校设有20个学院,在校生28500多人,其中全日制本科生 26000多人,研究生2300多人,国际学生近200人。现有专任教师1500人左右,其中10名院士(全职2名)在内的国家级人才29人次、省部级人才177人次。
学校学科门类较为齐全,涵盖经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、农学、管理学、艺术学等9个学科门类。植物学与动物学学科进入ESI全球前1%。现有一级学科博士学位授权点4个,一级学科硕士学位授权点15个,硕士专业学位授权点(类别)18个。拥有福建省一级重点学科8个(其中特色重点学科2个),水产学科博士后科研流动站1个。船舶与海洋工程学科群、水产与食品工程学科群入选福建省高峰学科,航运与港口物流学科群、区域经济与管理学科群、闽台体育文化学科群、数理学科群入选福建省高原学科。
学校现有本科专业74个,其中国家级特色专业4个、国家级一流本科专业建设点14个、国家级“卓越”人才培养计划专业6个、国家级专业综合改革试点项目3个、教育部工程教育认证专业1个、省级一流专业建设点18个、省级特色专业建设点和省级专业综合改革试点各11个、省服务产业特色专业8个、省创新创业教育改革试点专业6个。拥有国家级教学团队1个、国家级实验教学示范中心2个、国家级虚拟仿真实验教学中心1个、国家级大学生校外实践教育基地1个、省级教学团队12个、省级实验教学示范中心16个、省级虚拟仿真实验教学中心4个。在长期办学过程中,学校形成了航海、水产等面向海洋的学科专业特色和优势,航海教育在国内外有较大影响,是我国培养高级航海人才的重要基地,学校的教学实习船“育德”轮总载重达6.4万吨,是目前世界上最大的教学实习船。
学校现有国家地方联合工程研究中心2个、省(部)级科研创新平台和人文社科研究基地15个、省级协同创新中心3个、省级高校特色新型智库2个、省级高校创新平台/研究基地21个、省级高校科技创新团队9个。先后承担了一批国家重点项目(包括原国家973项目、国家863项目、国家重点研发计划项目等)、国家自然科学基金项目、国家社会科学基金项目等国家级课题的研究任务,研究成果获省部级及以上科技奖励139项。学校长期注重发挥特色学科优势,不断拓展社会服务的形式和领域,积极为国家和地方社会建设发展贡献力量,与近千家企事业单位建立了产学研合作关系。
学校积极推进新时期教育对外开放,充分发挥面向东南亚、毗邻台港澳等区位优势,服务国家“一带一路”倡议。已与全球100余所知名大学和科研机构建立了友好合作关系,与国际海事组织(IMO)、国际海事大学联合会(IAMU)、国际航标协会(IALA)等开展学术交流与合作。获批2个中外合作办学项目,迄今已培养近5000名毕业生;创新性开展校企“一带一路”国际人才联合培养,已完成首届非洲(安哥拉)人才培养计划。是教育部(中国)留学服务中心战略合作伙伴单位,是经教育部批准较早具有招收台港澳、华侨学生和外国留学生资格的院校之一,是厦门市陈嘉庚奖学金和福建省政府来华留学生奖学金招生单位、福建省及集美区台湾青少年研学旅游基地、香港特区政府“青年内地双向交流计划”资助单位,是福建省首批“海外华文教育基地”。
学校占地面积2344亩,校舍面积约103万平方米,校园建筑特色鲜明,有8栋嘉庚建筑为国家重点保护文物,新校区建筑群荣获“新中国成立60周年百项经典暨精品工程”。学校建有万兆高速校园网,图书馆现有馆藏纸质文献324万余册,中外文纸质现刊1650余种,电子图书1000万多册,电子期刊1万余种。引进中外文数据库60个,自建特色数据库5个。
第五章收费标准
第二十一条 学费标准
一、艺术类专业:8640元/生·学年;软件工程专业:一、二年级5460元/生·学年,三、四年级13000/生·学年;其他本科专业:5460元/生·学年。
二、闽台合作项目的普通类专业:15000元/生·学年;艺术类专业:18000元/生·学年。学生第三年到台湾合作高校学习,在台湾期间的学习费用,根据双方合作协议执行。
三、在集美大学就读的少数民族预科生:5040元/生·学年;在其它预科培养学校就读的少数民族预科生,参照教育部民族司委托的预科培养学校学费标准执行。
第二十二条住宿费标准
一、集美大学统一安排学生宿舍(不含留学生公寓),根据住宿条件不同,收费标准为550元/生·学年至1300元/生·学年。
二、闽台合作项目学生赴台湾学习期间,住宿费由台湾合作高校按当年收费标准收取。
以上收费标准如有调整,按主管部门文件标准执行。退费办法按《集美大学学生缴费管理办法》(集大财[2006]8号)中的相关规定执行。
湖南科技大学肇始于解放前夕的湘北建设学院,2003年由湘潭工学院与湘潭师范学院合并组建而成,是湖南省人民政府与国家国防科技工业局共建高校、湖南省人民政府与原国家安全生产监督管理总局共建高校、“十三五”国家百所中西部高校基础能力建设工程支持高校、湖南省“国内一流大学建设高校”。
学校占地3004.67亩,建筑面积116.16万平方米,教学科研仪器设备总值6.11亿元,纸质、电子文献总量640余万册。设有20个教学院及继续教育学院、国际教育学院和潇湘学院(独立学院),98个本科专业覆盖11个学科门类。工程学、化学和计算机科学3个学科进入ESI全球排名前1%,拥有3个一级学科博士后科研流动站,8个博士学位授权一级学科,30个硕士学位授权一级学科,17种专业硕士学位授权类别及优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生推荐资格、“硕师计划”推免资格。拥有3个国防特色学科,1个省级优势特色重点学科,8个省级重点学科,6个湖南省“双一流”建设学科。拥有14个国家级一流专业建设点、8个国家特色专业,35个省级一流专业建设点、17个省级特色专业、1个国家专业综合改革试点专业。
学校现有教职工2546人,其中专任教师1638人、正高职称336人、博士学位教师1056人。有国家“863计划”主题专家、“万人计划”哲学社会科学领军人才、“四个一批”人才、全国杰出专业技术人才、全国最美教师、国家有突出贡献的中青年专家、“新世纪百千万人才工程”国家级人选、国家级教学名师、全国模范教师和享受国务院政府特殊津贴专家等21人次。
学校是教育部本科教学工作水平评估“优秀”高校、教育部“卓越工程师教育培养计划”高校、全国首批创新创业典型经验高校、全国毕业生就业典型经验高校,本科招生第一批次覆盖全国。现有全日制在校本科生29867人、在校研究生4897人,另有潇湘学院(独立学院)学生5781人。拥有1个国家级教学团队、7个省级教学团队。拥有2个国家级实验教学示范中心、1个国家级虚拟仿真实验教学中心、1个教育部“卓越计划”校外实践教育基地、87个省级实践教学平台,1个国家级新工科研究与实践项目,2个国家级新文科研究与实践项目,3门国家级一流课程,110门省级一流课程,74门省级优秀课程、重点课程和精品课程。“十二五”以来,获国家级教学成果奖2项,省部级教学成果奖61项。
学校有38个国家、省部级自科类科技创新平台,12个省级社科类研究基地。“十二五”以来,承担“863计划”项目、“973计划”项目、国家重点研发项目、国家自然科学基金项目、国家社会科学基金项目等国家计划项目近800项。荣获国家和省部级科研成果奖165项,获得国家授权专利、软件著作权等2517项,推广新技术136项。《湖南科技大学学报(自然科学版)》《湖南科技大学学报(社会科学版)》均入选中文核心期刊要目总览,《湖南科技大学学报(社会科学版)》入选CSSCI来源期刊、中国人文社会科学核心期刊、全国高校百强社科学报。学校领衔研发的“海牛Ⅱ号”海底大孔深保压取芯钻机系统,刷新世界深海海底钻机钻深记录,标志着我国在这一技术领域已达到世界领先水平。
学校与美国、英国、俄罗斯、澳大利亚、德国、意大利、瑞典、奥地利、爱尔兰、日本、韩国、泰国、马来西亚以及我国台湾、澳门等10多个国家和地区的近40所高校建立了良好的合作关系,已招收20多个国家的来华留学生及台湾地区交流生来校学习。
立足新时代,奋进新征程,学校坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,始终秉承“唯实惟新,至诚致志”校训精神,深入推进“双一流”建设,大力实施“353”战略,加快建设特色鲜明、国内一流、国际有影响的高水平综合性大学,为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。

湖南科技大学社会体育指导与管理和翻译哪个好?小编通过比较社会体育指导与管理和翻译在湖南往年的录取分数线,社会体育指导与管理就业前景和翻译就业前景,社会体育指导与管理专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解社会体育指导与管理和翻译这二个专业,

湖南科技大学体育教育和翻译哪个好?小编通过比较体育教育和翻译在湖南往年的录取分数线,体育教育就业前景和翻译就业前景,体育教育专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解体育教育和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。体育教育和翻译录取分数线(湖

湖南科技大学小学教育(师范类)和翻译哪个好?小编通过比较小学教育(师范类)和翻译在湖南往年的录取分数线,小学教育(师范类)就业前景和翻译就业前景,小学教育(师范类)专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解小学教育(师范类)和翻译这二个专业,

湖南科技大学教育学(师范类)和翻译哪个好?小编通过比较教育学(师范类)和翻译在湖南往年的录取分数线,教育学(师范类)就业前景和翻译就业前景,教育学(师范类)专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解教育学(师范类)和翻译这二个专业,希望本文对

湖南科技大学思想政治教育(师范类)和翻译哪个好?小编通过比较思想政治教育(师范类)和翻译在湖南往年的录取分数线,思想政治教育(师范类)就业前景和翻译就业前景,思想政治教育(师范类)专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解思想政治教育(师范类

湖南科技大学法学和翻译哪个好?小编通过比较法学和翻译在湖南往年的录取分数线,法学就业前景和翻译就业前景,法学专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解法学和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。法学和翻译录取分数线(湖南)物理类年份法学翻译历

湖南科技大学国际经济与贸易和翻译哪个好?小编通过比较国际经济与贸易和翻译在湖南往年的录取分数线,国际经济与贸易就业前景和翻译就业前景,国际经济与贸易专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解国际经济与贸易和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助

湖南科技大学金融工程和翻译哪个好?小编通过比较金融工程和翻译在湖南往年的录取分数线,金融工程就业前景和翻译就业前景,金融工程专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解金融工程和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。金融工程和翻译录取分数线(湖

湖南科技大学经济学和翻译哪个好?小编通过比较经济学和翻译在湖南往年的录取分数线,经济学就业前景和翻译就业前景,经济学专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解经济学和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。经济学和翻译录取分数线(湖南)物理类年
