广东外语外贸大学英语和翻译哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

专业概况
广东外语外贸大学翻译专业成立于1997年，2005年学校成立高级翻译学院，2006年经教育部批准广东外语外贸大学成为全国首批翻译本科教育试点高校，2019年本专业获批国家级一流本科专业建设点，开设国际组织创新班。广东外语外贸大学是“联合国大学外延计划”中文合作院校、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）单位会员、国际译联（FIT）联席会员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处和教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位。本专业首倡全国“翻译硕士专业学位（MTI）”教育，组织制定“翻译专业本科教学质量国家标准”。翻译学科建成本科、硕士、博士一体化人才培养体系，拥有国家级同声传译实验教学中心和全国翻译研究资料中心，主办《Chinese Literature and Culture》国际期刊，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养基地。
师资力量
本专业现有专任教师30名，其中教授和副教授占62%，博士和在读博士占66%，其中有国务院学科评议组成员、教育部新世纪优秀人才支持计划人才、省级教学名师各1名，教育部翻译专业本科教学指导协作组成员2名，云山杰出学者4名。同时聘请著名作家雪漠、翻译家韩彬、翻译理论家Roberto Valdeon等20余名国内外学者担任讲座教授或客座教授。拥有六个教学与研究一体化中心，在翻译理论、文学翻译、翻译技术、口译教育、传媒翻译、医疗翻译等领域形成显著的比较优势。
人才培养
培养目标：本专业以翻译教育为核心载体，按照国际标准和规范，培养具备人文素养、科学素养和学科素养，具有跨语言、跨文化传通能力和创新创业能力，能够从事经济、科技、教育、传媒等领域国际语言服务工作的翻译人才，全面对接国家对外开放和国际传播能力建设事业。
核心课程：英语课程群、笔译理论与实践、口译理论与实践、交替口译、文学翻译基础、商务资讯翻译、医疗资讯翻译、机器翻译与译后编辑
国际交流
本专业与境外近二十所高校或国际组织开展学位教育合作或专业实习工作，如联合国日内瓦办事处、联合国粮农组织、美国蒙特雷学院、英国埃塞克斯大学、澳大利亚麦考瑞大学、加拿大渥太华大学等。
多彩活动
本专业设立“理论翻译学及译学方法论高层论坛”、“全国翻译技术研究与教育高峰论坛”、“翻译与国际传播高峰论坛”等高水平学术交流平台，设立“翻译人才实践教育基地”，定期举办“国家话语国际传播”、“医疗口译”、“翻译技术与本地化”、“翻译资源”等主题实践活动，推进产教深度协作与融合，增强学生的社会适应力和创新创业能力。
本专业举办“广外高翻杯”系列赛事，包括英语演讲赛、全英辩论赛、口译大赛、笔译大赛等，全面提升学生的专业实践和竞争能力。
学生获奖
学生综合素质高，专业竞争力强，在全国专业竞赛中多次夺冠，如亚太青年模拟APEC大会一等奖、全国首届商务翻译大赛特等奖、全国大学生英语辩论赛总决赛一等奖。
就业升学
近年来，毕业生就业率达100%，供职于网易等信息技术公司、中国南航等航空公司、招商银行等金融公司、比亚迪等汽车制造公司以及碧桂园等地产公司；攻读硕士学位人数占40%，主要有上海交通大学、香港大学、英国杜伦大学、美国宾夕法尼亚大学、澳大利亚墨尔本大学等一流大学。

本广东外语外贸大学英语专业是新中国的第一批英语专业，是原广州外国语学院（1965年建）首批专业，获评“双万计划”国家级一流专业建设点、教育部特色专业建设点和教育部专业综合改革试点，在教育部首批本科教学评估中获“优秀”等级。
广外英语专业秉承全人教育理念，培养具有饱满家国情怀、扎实语言功底、跨学科综合素质、宽广国际视野的新时代外语专业人才，为国家发展战略、华南地区经济文化建设和“粤港澳大湾区”创新发展提供人才支持。
本专业推行专业方向自选制、教授小班授课制、研究性教学制、本科生导师制和国际项目合作制；实施“英语＋专业方向”的复合型培养模式，在夯实英语基本功的基础上，设置五个专业方向：
1. 英语（英美文学），开设课程：西方思想经典导读、美国幽默、莎士比亚戏剧等；
2. 英语（语言学），开设课程：外语教学与测试、人脑与计算机、二语习得等；
3. 英语（英美文化），开设课程：跨文化交际、电影文化、广告文化等；
4. 英语（高级翻译），开设课程：同声传译、商务笔译、政治外交口译等；
5. 英语（语言信息管理），开设课程：移动开发与应用、网站设计与管理、数据库原理和应用等。
此外，本专业还将建立“英语语言文学拔尖人才培养实验班”，选拔和专门培养优秀本科生，为硕士和博士阶段输送杰出人才，形成“本硕博贯通”式拔尖人才培养体制。
“英语语言文学拔尖人才培养实验班”培养模式包括导师制、个性化、研究性、国际化。
英文学院现有专任教师85人，学历普遍较高，其中博士学位获得者58人；职称结构合理，现有教授31人，副教授22人。教师中人才济济，不少是华南乃至全国英语专业的中坚力量，包括享受国务院政府特殊津贴者、国家级教学名师、全国模范教师、全国优秀教师多人，教育部高等学校大学外语、英语专业教学指导委员会主要成员，广东省本科高校外语类专业、英语专业教学指导委员会主要成员，此外还有教育部“新世纪优秀人才支持计划”、广东省级教学名师、“南粤杰出教师”、“南粤优秀教师”多人，“珠江学者”、“云山资深教授”、“云山杰出学者”、“云山青年学者”等多人。
学院研究生教育始于上世纪 70 年代末，1981 年获得硕士学位授予权，1986年获得博士学位授予权，现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、外语教学技术与评估、比较文化研究 4 个二级学科，其中外国语言学及应用语言学为国家重点学科，英语语言文学为省级重点学科，所属一级学科外国语言文学为广东省攀峰重点学科，在教育部第四轮学科评估中获评 A 档（前 5%），软科中国最好学科排名外国语言文学类第六名。学院还设有 2 个经教育部批准的中外合作硕士学位项目，即广东外语外贸大学-利兹大学“英语教学”硕士项目和广东外语外贸大学-雷丁大学“英语教育”硕士项目。
学院是我国外国语言文学研究的重要基地，在语言理论、语言习得和外语教学等领域的研究享有国际声誉。2014 年以来，学院承担国家级项目 14 项，省部级项目 21 项，出版专著 14本，在国内核心期刊发表论文 348 篇，国际 SSCI 和A&HCI 论文 36 篇，获得省级以上科研成果奖励7 项。
学院与国（境）外多所高校、学术机构建立了合作关系，开展“双学位”、“单项派出”、“交换生”、“优本”等一系列国际化教学实践项目。
学院积极拓宽国际合作，2019年与美国弗罗里达州立大学签订英语语言学方向3+1+1本硕连读项目协议。学院目前正在实施的中外合作办学项目两项，分别为广外—英国利兹大学“MATESOL硕士项目”和广外—英国雷丁大学“英语教育硕士项目”。
学院每年通过“海外名师项目”和“云山讲座讲授”计划邀请或聘用国际知名大学的学者来学院讲学和指导师生做研究。
每年我院均有不少学生获得国家留学基金委、“广外高水平大学访学项目”、“高校优秀青年科研人才国际培养计划”和“世界名校暑期短期访学和学术课程项目”（牛津大学、剑桥大学、美国加州伯克利分校、美国康奈尔大学、香港中文大学等）的资助，被派往英美和其他国境外著名高校访问学习。
英文学院学生活动种类繁多、丰富多彩。除了团委和学生会所举办的各类活动外，学院所举办的一些与教学相关的赛事，经过多年打造，逐步形成品牌，广受瞩目。
目前英文学院有八大传统赛事，覆盖四个年级，广受学生和老师的欢迎。这八大赛事分别为英语语音语调大赛、英语写作与朗诵大赛、英语戏剧大赛、微电影大赛、英语演讲大赛、口译大赛、笔译大赛、创新创业大赛。这些赛事不仅促进了学生对专业知识的学习，更提供了实践机会，让学生将所学运用于比赛之中，进一步提高自身的专业水平和各种综合能力。
比如英语戏剧大赛，在2007年获得教育部高校校园文化建设优秀成果奖，2013年我校戏剧大赛荣登广州大剧院的舞台，2018年在首届广东省大学生英语戏剧交流赛中获得金奖及5项单项奖等。在过去二十多年中，英语戏剧大赛每年不断提出新的创意，从最初的单纯演绎英美名剧开始，发展至今已成为一个集编、导、演、译为一体，包括悲剧、戏剧、及音乐剧等多种剧种的综合性大赛，使同学们有机会充分展示才能，燃烧青春热情，提升专业知识，发挥创新精神。
我院历届学生就业创业势头良好，每届本科毕业生最终就业率均为100%，并实现就业率高、就业层次高和就业满意度高、以及就业竞争力强和创新创业能力强的“三高两强”目标。用人单位从德、智、体、能给予我院学生高度好评，特别对我院学生的外语水平、专业能力、沟通能力、协作能力等给予高度肯定。另外，学生就业专业对口率高，违约率低，对工作满意度较高，工作稳定性较高，深受用人单位的喜爱。
近年来，我们充分利用就业创业指导平台，指导学生顺利就业和创新创业，并广泛发动和宣传，鼓励毕业生到西部去、到祖国最需要的地方去。在大力号召之下，我院涌现出一批受到社会表彰的先进个人，比如扎根汶川的梁杏媚同学，支援山区的刘诗薇同学等等。她们都扎根基层、服务社会，以自己的青春建功立业，谱写奋斗之曲。