211翻译硕士英语.pdf241法语（2018修改版）.pdf331社会工作原理.pdf333教育综合.pdf
211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识
448汉语写作与百科知识.pdf（翻译硕士）学术型硕士学位：外语语言文学下四个专业
八、制（修）订初试自命题科目考试大纲为便于考生进行专业课的准备和学习，体现考试的公平性，我校初试自命题科目均须制（修）订自命题科目考试大纲，各学院务必认真对待考试大纲的制（修）订工作，在定稿前要征求相关学科专业的意见，并进行充分的讨论，保证此项工作的正确性和权威性。考试大纲按统一格式编制。
二、考试的内容本考试包括两个部分：词语翻译和英汉互译。准确翻译有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词。具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250-350个英语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字的科普、法律、经济等文体的文章。
三、考试的题型1.词语翻译30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。2.英译汉翻译出所给的250-350个单词的英文短文。3．汉译英翻译出150-250个汉字的短文。
一、考试的总体要求考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平；考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能；具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识；具备扎实的英汉两种语言的基本功；具备较强的英汉/汉英转换能力。
2.英译汉翻译出所给的250-350个单词的英文短文。
四、参考书目新编汉英翻译教程,2004年4月上海外语教育出版社出版；大学英汉翻译教程（第三版）,2009年8月对外经贸大学出版社出版。
211翻译硕士英语281二外（日语）282二外（法语）283二外（德语）357英语翻译基础431金融学综合432统计学448汉语写作与百科知识681民法学和民事诉讼法学682公共行政学691基础英语692数学分析693普通物理学694思想政治教育学原理811电力系统分析基础812电子技术基础813信号与系统821机械设计基础822材料科学基础823传热学824工程热力学825流体力学826化工原理831西方经济学832运筹学833管理原理841自动控制原理842数据结构与操作系统843微机原理及应用844数据结构845自动控制原理基础851水力学852水
微信扫一扫
咨询技校问题
微信扫码
咨询技校问题
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化，本网如不能及时更新或与相关部门不一致，请网友以权威部门公布的正式信息为准。
②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
③本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请作者在两周内邮件xxx@qq.com联系。
