上海杉达学院翻译专业(日语翻译方向)

2019-10-21 09:54  上海杉达学院 内容被挡住,点击看完整内容

社会需求:

以上海为中心的长三角地区集中了大量日企,仅上海一地常驻日本人就超过10万人。日企之间构成的上下游产业链不断延伸,“日企园区”、“日本人社区”也逐步形成。据统计,上海每年日语相关人才需求量为46万人,这成为日语翻译人才培养大的动力和需求。此外,随着中国企业实力增强,以及“一带一路”国家战略的推行,不少有实力的中国企业将“走出去”的目光瞄准了“一带一路”的后院日本。日本除了在汽车、新材料、环保、医药、文创等领域具有全球优势外,旅游、房产、就医、护理、养老市场也吸引了大量来自中国的消费与投资。


培养目标:

培养日语语言基础扎实、科学文化知识面广、实践能力强,能在外贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语专门人才。通过学习,学生能了解我国有关的方针、政策、法规;掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;具有扎实的日语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;了解我国国情和日本国的社会和文化;具有较好的汉语表达能力和调研能力;具有使用计算机处理文字和数据的能力;掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力;具有第二外国语的一定的实际应用能力。


师资情况:

翻译专业共有专职教师18人,其中教授4人、副教授1人、讲师13人(博士6人、硕士11人)。兼职教师5人,其中教授2人、副教授3人。


办学特点:

立足应用型教育,重视对学生口语能力的训练,并采用外语+的方式,结合长三角经济发展的特点加强对学生职业能力的培养。


培养模式:采用复合型应用人才的培养模式,通过外语+专业技能的方式培养学生的职业技能。


培养途径:根据应用性人才的知识结构与能力的要求,建立应用性人才培养的课程体系,开设应用类课程。同时建立产、学、研合作机制,学生通过到企业实习等途径来提高创新能力、实际工作能力。


主要核心课程:

基础日语、高级日语、商贸文件翻译与写作(中英日)、计算机辅助翻译、翻译史与翻译理论、中日文学作品互译、同声传译、近代文学史及作品选读、误译研究、日本概况、日本企业文化论、Seminar1-3、社会实践(实习)等。


授予学位:文学学士


可获专业技能证书:专业四级、八级


历年就业率:暂无


就业前景:

外企驻沪办事处、中日合资企业、外贸进出口公司、中国海外投资项目、翻译、导游、企业管理等。



原标题:上海杉达学院翻译专业(日语翻译方向)

上海杉达学院翻译专业(日语翻译方向)

社会需求:以上海为中心的长三角地区集中了大量日企,仅上海一地常驻日本人就超过10万人。日企之间构成的上下游产业链不断延伸,“日企园区”、“日本人社区”也逐步形成。据统计,上海每年日语相关人才需求量为4~6万人,这成为日语翻译人才培养大的动力和需求。此外,随着中国企业实力增强,以及“一带一路”国家战略的推行,不少有实力的中国企业将“走出去”的目光瞄准了“一带一

2022年上海财经大学初试自命题科目考试大纲-日语翻译基础

日语翻译基础《日语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的基础课考试科目,旨在考查考生的日汉互译实践能力能否达到进入MTI学习阶段的要求。《日语翻译基础》考试大纲作如下规定:一、考试目的本考试旨在科学地检验考生的日汉互译实践能力,考试结果为外国语学院录取MTI硕士研究生时提供重要的参考依据。二、考试性质本考试属于选拔性考试,以测试考生是否

2022年上海财经大学初试自命题科目考试大纲-翻译硕士日语

213翻译硕士日语《翻译硕士日语》是为招收翻译专业硕士(MTI)研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。其目的是科学、公平、有效地考查考生的日语基础及其综合运用能力,评价的标准是高等学校翻译专业优秀本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平,以保证被录取者的日语具有较高的水平。《翻译硕士日语》考试大纲参照全国高校专业硕士教育培养方案要求作如下规定:一、考试目的本考

2022年上海杉达学院专升本招生专业对照表

2022年上海杉达学院专升本招生专业对照表招生专业考试科目参考书目招生专业代码会计学基础会计《基础会计学》王蕾、陈淑贤主编清华大学出版社6303财务会计类市场营销西方经济学《西方经济学简明教程》(第九版)尹伯成主编格致出版社专业不限国际经济与贸易6301财政税务类/6302金融类/6303财务会计类/6304统计类/6305经济贸易类/6306工商管理类/6

2022年上海杉达学院春季招生章程

2022年上海市普通高校招生章程核准备案表(正表)2022年上海市普通高校春季考试招生章程一、院校全称上海杉达学院二、就读校址金海校区地址为上海市浦东新区金海路2727号;嘉善校区地址为浙江省嘉善县人民大道505号。酒店管理(双语教学)、翻译(日语翻译方向)专业录取新生一、二年级就读于嘉善校区,其他学年就读于金海校区。其他专业录取新生一年级就读于嘉善校区,其

上海杉达学院日语专业

社会需求:长江三角洲地区集中了大量日企,企业之间构成的上下游产业链不断延伸,据统计,上海每年日语相关人才需求量为4~6万人,这成为日语人才培养大的动力和需求。此外,随着中国企业实力增强,以及“一带一路”国家战略的推行,不少有实力的中国企业将“走出去”的目光瞄准了“一带一路”的后院日本。日本除了在汽车、新材料、环保、医药、文创等领域具有全球优势外,旅游、房产、

2022年上海杉达学院春季招生校测资格线划定

根据我校2022年春季招生章程及报考考生统一文化考试成绩情况,现划定各专业入围资格线如下:专业名称入围资格线国际经济与贸易(中美合作办学)268财务管理(CIMA方向)270金融学(CFA方向)278会计学(双语教学)261酒店管理(双语教学)261卫生教育281护理学284康复治疗学291翻译(日语翻译方向)269数据科学与大数据技术290电子商务284

2022年上海杉达学院春季招生自主测试时间安排

现公布我校2022年春季招生自主测试时间安排,见下表(按考生姓名拼音首字母排序)。注意事项:1.如与其他高校校测时间冲突,请于2月25日10:00-15:00致电招生办(电话:50210897)。2.请考生于2月28日12:00—3月1日20:00在同一网站打印《春季招生自主测试准考证》。打印网址:https://enroll..cn:8081/au

2022年上海财经大学翻译硕士英语专业初试自命题科目考试大纲

翻译硕士英语《翻译硕士英语》是为招收翻译专业硕士(MTI)研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。其目的是科学、公平、有效地考查考生的英语基础及其综合运用能力,评价的标准是高等学校翻译专业优秀本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平,以保证被录取者的英语具有较高的水平。《翻译硕士英语》考试大纲参照全国高校专业硕士教育培养方案要求作如下规定:一、考试目的本考试旨在

2022年上海杉达学院学院专升本计算机校测考试大纲

计算机综合学业能力测试考试大纲1考试细则1)考题由4个部分组成:计算机应用基础知识(含信息技术及网络技术基础知识)、操作系统、办公软件(Word、Excel和PPT)。2)考试采用网络环境,在计算机上以无纸化方式完试,考试时间为90分钟,试卷总分为100分。3)考试题型分为:单选题、操作题。4)软件:Windows7中文版、Office2010中文版。5)参
技校专业
相关问答