大连东软信息学院俄语专业

咨询电话：0411-84832383

培养目标：
本专业培养德、智、体、美全面发展，践行社会主义核心价值观，具有社会责任感，具有良好的职业道德和人文素养，掌握一定的人文社会科学基础知识，掌握良好的俄语语言基础知识，熟练的俄语听、说、读、写、译应用能力，具有基本的商务知识，能够运用俄语开展商务活动，具有自主学习能力、团队协作能力、交流沟通能力、跨文化交际能力、创新精神、国际视野和较强实践能力，具备使用计算机及网络技术获取知识的能力，具有运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力，面向外事、新闻、教育、经贸、电商、旅游等领域，从事翻译、教学、外贸专员、客服专员、电商运营、导游等岗位的高素质、应用型俄语高级专门人才。

主要课程：
公共基础课：思想道德修养与法律基础、形势与政策、中国近现代史纲要、大学计算机基础、大学生就业指导、大学生心理健康教育、沟通与演讲、体育、创新创造与改变、思维创新与开发、创业者的成长之路、从非商业计划到商业计划以及一系列创新创业选修课程等。
专业基础课与专业课：专业导引与职涯规划，基础俄语，基础俄语视听说，商务俄语阅读，高级俄语，经贸俄语，俄语会话，基础俄语写作，翻译理论与实践，英语（二外），毕业实训等。
专业特色创新课程：俄汉听说（中俄共同课堂）。

主要实践性教学环节：
针对俄语专业人才培养目标，俄语系构建了以培养学生实践能力为目标的“一体化”实践教学体系，突出人才培养的实用化、国际化，保证学生的理论与实践的有机结合，使学生的实践能力不断提高。
（1）课内教学实践环节：按照“以项目为导向，学以致用”的原则，对理论学期的每门核心主干课程都按照各个课程的特点，设置了三级项目。如：俄语原声模仿诵读、俄文书法比赛、俄语情景剧表演、俄语辩论赛、国情知识竞赛等，通过让学生自行构思、设计、组织实施和制作项目成果物，提高学生俄语语言综合运用能力，以及构思、设计和组织实施项目的能力。
（2）课外活动实践环节：按照“课外实践活动要与课内理论教学相结合、与素质教育活动相结合、与创新创业实践活动相结合”的原则，依托校内“外语教学实践基地”、“中俄文化交流中心”以及“SOVO”三大实践平台，充分利用我校俄罗斯留学生资源，“一体化”设计了一系列由中俄学生共同参与，国际化特色浓厚的素质教育活动。如：俄语沙龙、“魅力俄罗斯”专题讲座、中俄强大脑知识竞赛、俄语听说大赛、俄语影视配音大赛、俄文朗诵会、俄罗斯戏剧节、俄罗斯谢肉节、俄罗斯胜利日、俄罗斯文化周等，为俄语专业学生营造俄语学习环境与氛围。同时，通过积极组织学生参加“全国高校俄语大赛”、“俄语风采大赛”、“哈尔滨俄语之春”、“俄罗斯文艺翻译大赛”等具有影响力的专业比赛， 以及参加“大学生创新创业训练计划”和大学生创新创业竞赛等创新实践活动，进一步锻炼学生的专业技能和创新实践能力。
（3）实践学期教学环节：按照“以学生为中心，以解决实际问题为导向，理论与实践相结合，突出实践能力培养”的原则，根据大一至大三年级理论学期不同的教学内容，以及学生所掌握的知识能力水平，构建了逐级递进的“基本能力实训、专业能力实训、综合能力实训”实践学期教学体系，分别在每个年级的实践学期组织实施。
（4）实训、实习环节：按照“以就业为导向，深化产教融合，积极与行业、企业、实务部门等共建校外实践实习基地，协同育人”的原则，科学合理安排学生实训、实习、社会实践等环节。俄语系积极与行业、企业、实务部门等建立校企合作关系，已与聚思鸿、德慧贸易公司、东软云科技、大连神谷中医医院等多家企业共建校外实践实习基地，学生可通过学校统一安排进入企业实习、实践，将理论知识应用到实践中去，掌握电商客服、对俄贸易的操作流程、商务接待等方面的技能，为将来就业积累宝贵的经验。

就业领域：
（1）国家机关及事业单位：从事翻译、对外随访交流、边检等工作；
（2）新闻传媒机构和出版社：从事翻译、编辑、采访等工作；
（3）院校类：在高校和教育培训机构从事俄语教学、国际交流行政工作；
（4）跨国型企业及办事处（中企国外办事处和外企中国办事处）：可从事商务助理、商务翻译、外贸专员、海外营销代表、项目执行工作；
（5）旅游业：旅游公司、航空公司，运用语言优势，从事国际商旅服务工作；
（6）攻读本专业或相关专业的硕士学位。