909《外国语言文学综合》考试范围说明
一、考试性质
《外国语言文学综合》是外国语学院硕士生入学考试科目之一。考试对象为参加全国硕士研究生入学考试的准考考生。
二、考察目标
本考试旨在测试考生在翻译理论、语言学理论、外国文学、国别与区域研究领域所具备的基本知识、运用知识、融会贯通和解决问题的能力
三、考试形式
本考试为闭卷考试，满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。考试共分为三大模块，每个模块中均包含英语、日语、朝鲜语三门语言的相关考试内容，考生根据所报方向选择对应考题。
翻译学（40 分）：包括中外主要翻译理论与流派、中外翻译史概论、机器翻译与语料库发展概况。
外国语言学及应用语言学（40 分）：包括普通语言学、应用语言学、语言学流派及前沿理论。
外国文学（40 分）：包括外国文学史、文学理论、作品分析、作品对比。国别与区域研究（30 分）：包括区域国别研究方法、区域国别概论、有关国家和区域的历史概况、政治学与国际关系综合、国际组织与国际法等。试卷提示语言均为中文外国语语，用英/日/朝等考生所属言答题。
四、参考书目
翻译理论、翻译史、机器翻译、语料库等相关文献及书籍。
语言学基础理论、应用语言学、日本语概论、普通语言学基础等相关文献与书籍。
文学术语、文学理论；英国文学史及选读、美国文学史及选读；朝鲜古典文学史及选读；日本文学史及选读，日本文学思潮史等相关文献与书籍。
世界近现代史；国际关系的主要史实、主要体系、代表人物和理论；某个特定国家或区域的重大文化现象、历史事件、重大改革各重大国际关系等。
五、是否需使用计算器
否。
原标题：2021年上海海洋大学硕士研究生入学考试自命题科目《外国语言文学综合》考试范围说明
